Keine exakte Übersetzung gefunden für إصابة في اليد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch إصابة في اليد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He sustained injuries on both arms and legs, an open wound on the back of his head and numerous injuries all over his back.
    فقد لحقت به إصابات في اليدين والرجلين، وأُصيب بجرح مفتوح في مؤخرة الرأس والعديد من الإصابات في سائر أنحاء ظهره.
  • No, I don't have a name, but all you have to do is go look for a guy in a suit, with a bullet hole in his right arm.
    لا أملك إسم كل ما عليكِ فعله البحث عن رجل باللباس الرسمي ويملك إصابة في يده اليمنى
  • I don't want to hurt your feelings, but is it possible that if I hit you I might get a herpes on my hand?
    ...لا أريد أن أجرح مشاعركَ لكن، أمِنَ المُمكن إن ضربتكَ فسوف أصاب بالقوباء في يديّ؟
  • Okay, vitals are stable but he has multiple contusions, scalp lac, and obvious hand injuries.
    حسنا, العلامات الحياتية مستقرة ،ولكن لديه رضوضا متعددة .إصابة في الجمجمة , وإصابة واضحة في اليد
  • But Dr. Saroyan said that the gunshot to the hand was probably from a nine-millimeter.
    لكن الد.(سارويان) قالت أن إصابة الرصاصة في اليد .كانت على الأرجح من عيار 9 ملم
  • The author was unable to contact counsel until some time later because he had suffered serious injury to one hand and was beaten to the point that “he could hardly walk”.
    ولم يتمكن صاحب البلاغ من الاتصال بمحاميه إلا بعد فترة لأنه كان يعاني من إصابات بليغة في إحدى يديه وبلغ به الضرب أنه "لم يعد قادراً على المشي".
  • There were no defensive type injuries to the hands and arms and this together with the extent of the bruising to the buttocks was supportive of his allegation that he had been repeatedly beaten whilst restrained.
    ولم تكن توجد إصابات من النوع الدفاعي في يديه وساقيه وكان ذلك إلى جانب اتساع نطاق الرضوض في الردفين يدعم الادعاء بأنه ضُرب بصورة متكررة أثناء تقييده.
  • In 2003, 31 investigations of bodily injuries inflicted by other inmates had resulted in two court cases and three indictments.
    وفي عام 2003، أسفر 31 تحقيقا في إصابات بدنية على يد نزلاء آخرين عن تقديم قضيتين إلى المحكمة وعن ثلاثة أحكام بالإدانة.
  • “The Security Council condemns the attack against French forces in Bouaké on 6 November 2004 that resulted in fatalities and other casualties, as well as the fatal air strikes in the north by the national armed forces of Côte d'Ivoire, as violations of the ceasefire agreement of 3 May 2003.
    ”يدين مجلس الأمن الهجوم على القوات الفرنسية في بواكي في 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 الذي تسبب في وفيات وإصابات أخرى، كما يدين الضربات الجوية القاتلة التي قامت بها في شمال البلاد القوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار انتهاكا لوقف إطلاق النار المؤرخ 3 أيار/ مايو 2003.
  • At 1640 hours, in Al-Bazouriye/Tyre, while a detachment of the 12th Engineering Brigade was detonating cluster bombs left behind by the recent Israeli aggression, one of them exploded, resulting in injury to Captain Muhammad `Id in his right hand and back, and Lance Sergeant Ilyas Shuhda in his head and hand (the lance sergeant's condition is serious).
    • الساعة 40/16 وفي البازورية/صور، أثناء قيام فصيلة من هندسة ل م 12 بتفجير قنابل عنقودية (من مخلفات العدوان الإسرائيلي الأخير)، انفجرت إحداها، أدت إلى إصابة النقيب محمد عيد في يده اليمنى وظهره والعريف أول إلياس شهدا في رأسه ويده (حالة العريف أول خطرة).